.........

您现在的位置: 中国乐手网 >> 摇滚世界 >> 摇滚文学 >> 文摘正文
...

您想找的文摘是:

...

那一年——Queen《39》

作者:佚名    文摘来源:不详    点击数:518    更新时间:2007-10-15
   
   已经有很久没有静下心来好好听歌了,最近又听起过去令我十分感动的一首歌:《'39》,突然有感而发,想要记录一下现在的心情,沉淀那份已逝的感动。不过最近不知怎么的,总是无法表达自己的想法,写出来的东西好像又不是自己想说的。不过这已无所谓,总之能够静下心来好好欣赏音乐,这就是一种享受。

大名鼎鼎的Queen,同样大名鼎鼎的《A Night At The Opera》,里面最有名的应该就是《Bohemian Rhapsody》了,庞大的气势,缓慢的节奏,复杂的编曲,一切是那么的自然,注定了这首歌成为摇滚史上不可抹去的一笔!还有很多人喜欢《Love of My Life》,旋律动听,歌词动人,感情至深,优雅婉转……然而,不知为什么,我却对这张专辑的《'39》情有独钟,甚至认为《'39》是专辑中最动听,感情最丰富,最能打动人的一首歌。

有些歌很动听,动听得让人想哭……
有些歌很凄美,凄美得让人想死……

《'39》就是这样一首歌,只有短短的3分33秒,却让我一听便难以忘怀。歌曲上来是一段清脆的吉他演奏,像潺潺的小溪一般,像自由的小鸟一样,十分轻松欢快,给人无限美好的遐想,一个充满和平的情景:阳光灿烂,万里无云,风平浪静!接着,随着Freddie那缥缈的声音渐渐的进入到歌曲中时,在我心中不禁产生了一种莫名的感动。他的声音是这样的近在咫尺,却又是那样的遥不可及。无论是“Never looked back, never feared, never cried”的铿锵有力的赞美,抑或是“Don't you hear my call though you're many years away, don't you hear me calling you”的无奈倾诉,还是结尾“For my life, still ahead, pity me”的弱不禁风的乞求,都凝聚了Freddie的感情与灵魂。歌曲结束后,仍意犹未尽,从头到尾就好象是一场梦,一场没有尽头的梦。这首歌我不知道反复听了多少遍,我总觉得这是一首词曲矛盾的歌曲,曲子欢快悦耳,歌词却悲伤沉重,然而这矛盾又是那么的和谐,缺一不可,少了哪一个,这首歌都不会对我有如此的魔力。其实在前奏的时候,就能听出这首歌的曲子是欢快愉悦的风格,然而当Freddie那优美的声音开始演唱时,就注定了这首歌绝对不是一首轻松欢快的歌。Freddie的声音具有磁性,十分完美,这个男人就用他这诱人的声音向我们呈现了歌曲中一个女人的内心世界,讲述了一个遥远而凄美的故事,一个关于战士的故事。感情上,我更偏向于将这首歌理解为一首悲伤的歌!

In the year of '39 assembled here here the Volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen

在39年,这里组织了志愿军
那些日子,国土沦丧
就在这里,轮船在晴朗的日子驶向蔚蓝的大海
那是我见过的最美丽的画面

And the Night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day sailed across the milky seas
Never looked back, never feared, never cried.

白日已逝,夜幕降临
讲故事的人说
船里那些勇敢的灵魂
扬帆远行,跨越乳白色的海洋,经历了许多孤独的日子
但是他们义无反顾,英勇无畏,从不落泪

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew.

你是否听到我的呼唤?尽管时隔多年
你听到我在呼唤你吗?
在沙滩上写下你的名字
为了有一天能够牵你的手
就在那我们祖孙都熟悉的地方

In the year of '39 came a ship in from the blue
The Volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the earth is cold and grey, little darlin we'll be away
But my love this cannot be
For so many years have gone though I'm older but a year
Your mother's eyes from your eyes cry to me.

39年,蔚蓝的大海上驶来一艘船
那天志愿军回到了家乡
他们还带来了新世界的好消息
尽管他们的心情是如此的沉重
世界阴冷灰暗,亲爱的我们将离开
但是我的爱不会离开
尽管多年过去,我已苍老
在你眼中,我看到你的母亲在向我哭泣

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
All the letters in sand cannot heal me like your hand

你是否听到我的呼唤?尽管时隔多年
你听到我在呼唤你吗?
沙滩上的名字无法像你的手那样治愈我

For my life
Still ahead
Pity Me.

为了我的生活
仍在继续
可怜我

似乎这首歌从头到尾,都是一个女子在悲伤的的诉说,自己的爱人从军一直未回,她面对大海,面对曾经在一起的地方,将自己的思念之情,将自己对他的爱,毫无保留的倾诉了出来!一切都发生在那一年——39年,那一年对女人来说,对男人来说,都是不寻常的一年!

其实对于音乐,我纯粹是个业余爱好者,无法对一首歌作什么专业分析,然而对音乐的感觉还是有的。既然是感觉,当然会因为不同时间,不同环境,不同的人而产生差异。也许你们的感觉和我截然不同,也许你们认为我的感觉很荒唐,也许你们认为我根本就是错误地理解了这首歌,但这又怎么样呢?重要的是,我们都喜欢这首歌!


将那一年——Queen《39》加入网摘:

365Key  | 新浪ViVi  | 和讯网摘  | 天极网摘  | POCO网摘 

那一年——Queen《39》文章录入:文摘录入:琴风    责任编辑:琴风 

...
  • 上一篇文摘:
  • 下一篇文摘:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口